-
1 сухопутный транспорт
Русско-английский большой базовый словарь > сухопутный транспорт
-
2 сухопутный транспорт
1) Law: overland transport2) Sociology: ground transport, land transport, transport by land3) Business: land carriage4) Makarov: surface transportУниверсальный русско-английский словарь > сухопутный транспорт
-
3 сухопутный транспорт
-
4 сухопутный транспорт
land carriage, overland transportДополнительный универсальный русско-английский словарь > сухопутный транспорт
-
5 прочий пассажирский сухопутный транспорт
прочий пассажирский сухопутный транспорт (60230)
бел.экон. other passenger overland transport (60230)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > прочий пассажирский сухопутный транспорт
-
6 плата за перегрузку с судна на сухопутный транспорт
Business: landing rateУниверсальный русско-английский словарь > плата за перегрузку с судна на сухопутный транспорт
-
7 грузовой сухопутный транспорт
бел.экон. cargo land carriage, overland freight transport (60240)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > грузовой сухопутный транспорт
-
8 плата за перегрузку с судна на сухопутный транспорт
Русско-английский словарь по экономии > плата за перегрузку с судна на сухопутный транспорт
-
9 сухопутный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сухопутный
-
10 сухопутный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сухопутный
-
11 транспорт
1) (отрасль народного хозяйства) transportкоммунальный / муниципальный транспорт — public / municipal transport (system)
2) (перевозка) transport, transportation -
12 транспорт
1) General subject: carriage, carrier, carry over, portage, traffic, transport, transportation2) Computers: vehicle3) Naval: carrying trade (как отрасль хозяйства), craft (перевозочные средства), store-ship, vessels (сухопутные перевозочные средства)4) Military: lift5) Engineering: haul, haulage, hauling, transport ship, vehicles (перевозочные средства), vehicular traffic6) Construction: conveyance, handling, transport facility, transit7) Mathematics: transportation facilities8) Commerce: carrying trade9) Economy: transport industry, transportation industry (как отрасль экономики)10) Accounting: carry-over, transfer12) Forestry: train14) Genetics: cotranslational transfer15) SAP. shipment16) Drilling: conveying18) Makarov: convoy, craft (морской), transference, transport (перевозочные средства), transport (перемещение, перевозка, грузов, людей), transport (перемещение, перевозка, передвижение грузов, людей), transport sector, vehicles (сухопутный), vessels (морской)19) Logistics: delivery vessel -
13 транспорт
haul, haulage, hauling, traffic, transportation* * *тра́нспорт м.1. (перенос, напр. количества движения, вещества) физ., хим. transport, transferвитами́н К та́кже был вовлечё́н в тра́нспорт водоро́да — vitamin K has also been implicated in hydrogen transport2. (перемещение, перевозка, грузов, людей) transportе́здить, напр. возду́шным, морски́м, автомоби́льным, железнодоро́жным тра́нспортом — travel by, e. g., air, water [sea], road, railотправля́ть, напр. возду́шным, железнодоро́жным и т. п. тра́нспортом — dispatch by, e. g., air, rail, etc.перевози́ть, напр. возду́шным, железнодоро́жным и т. д. тра́нспортом — carry [move] by, e. g., air, rail, etc.автомоби́льный тра́нспорт — automobile [road] transportбезре́льсовый тра́нспорт — off-track vehiclesвнутризаводско́й тра́нспорт — factory conveyance and hoisting (facilities), materials-handling (equipment)внутрицехово́й тра́нспорт — shop [department] conveyance and hoisting (facilities), materials-handling (equipment)возду́шный тра́нспорт — air transportгидравли́ческий тра́нспорт — hydraulic transportгородско́й тра́нспорт — urban [town] transportгрузово́й тра́нспорт — freight transportгужево́й тра́нспорт — cartageжелезнодоро́жный тра́нспорт — railway transportтра́нспорт ли́чного по́льзования — private transportморско́й тра́нспорт — sea transportтра́нспорт о́бщего по́льзования — common carrierобще́ственный тра́нспорт — public transport(ation)пассажи́рский тра́нспорт — passenger transportпневмати́ческий тра́нспорт — pneumatic transportпромы́шленный тра́нспорт — industrial conveyance and hoisting (facilities), materials-handling (equipment)речно́й тра́нспорт — river transportтрубопрово́дный тра́нспорт — pipe-line transportхолоди́льный тра́нспорт — refrigerated transportation -
14 сухопутный и водный транспорт
Ecology: surface transportУниверсальный русско-английский словарь > сухопутный и водный транспорт
-
15 транспорт m сухопутный
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > транспорт m сухопутный
-
16 60230
прочий пассажирский сухопутный транспорт (60230)
бел.экон. other passenger overland transport (60230)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > 60230
-
17 лесоперевалочные работы
лесоперевалочные работы
Комплекс работ по перегрузке леса, прибывшего водным транспортом, на сухопутный транспорт.
[ ГОСТ 16032-70]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лесоперевалочные работы
-
18 fields of application of the results of the scientific and technological activities
социальная, экономическая и культурная сфера применения результатов научно-технической деятельности (речь идёт, в частности, о следующих сферах применения: сельское хозяйство, лесное хозяйство, скотоводство и рыболовство; пищевая промышленность и производство напитков; горнодобывающая промышленность; обрабатывающая промышленность; строительство; общественные работы; производство обычных видов энергии; ядерная энергетика и другие источники видов энергии; сухопутный, морской и воздушный транспорт; техника обычных видов связи; техника космической связи и другие виды использования космического пространства; образование и подготовка; приобретение знаний, не преследующих цели применения; исследование среды, и естественных ресурсов: климат, океаны, почвы, воды, загрязнение воздуха и т. д.; искусство и культура; здравоохранение и гигиена; производство медикаментов и медицинского оборудования; информирование общественности и массовые средства информации; научно-техническая информация, документация; торговля и услуги: банки, страховые компании и т. д.; организация общества: политическая, административная, управление предприятиями и т. д;. градостроительство и планировка населённых пунктов; международное сотрудничество; помощь развивающимся странам; оборона; документы ЮНЕСКО)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > fields of application of the results of the scientific and technological activities
См. также в других словарях:
СУХОПУТНЫЙ ТРАНСПОРТ — в него входят автомобильный, ж/д, трубопроводный, гужевой транспорт. Автомобильный транспорт включает автомобильный парк и автодороги. Автомобильный парк насчитывает 0,5 млрд машин, из которых 80% сосредоточено в развитых странах Ев ропы.… … Географическая энциклопедия
Транспорт в Болгарии — является одной из основных отраслей болгарской экономики. В Болгарии хорошо развиты все виды транспорта сухопутный, водный, воздушный, трубопроводный и другие. Каждый из них имеет собственную инфраструктуру и регулируется специальным… … Википедия
транспорт — а, м. transport m., англ. transport. 1. Транспортное судно. СИЗ. Ходил с Кармартеном на транспорте на парусах часа с три. 3. 3. 1698. ЖКФ. На транспорте Воронеж в виде опыта производится сборка кессона для заделки пробоин.. Он состоит из брусьев … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СУХОПУТНЫЙ — СУХОПУТНЫЙ, сухопутная, сухопутное. прил., по знач. связанное с действиями на суше; ант. водный, морской, речной. Сухопутный транспорт. Сухопутные войска. Сухопутные части армии. Сухопутная авиация (не морская). || Живущий на суше. Сухопутные… … Толковый словарь Ушакова
транспорт — средства и способы перемещения грузов и пассажиров. Гл. задача транспорта – перевозка возможно больших объёмов грузов и числа пассажиров на близкие, средние и дальние расстояния как можно быстрее, безопаснее, комфортнее. С помощью транспорта… … Географическая энциклопедия
Транспорт — ведущая отрасль экономики, осуществляющая перевозку пассажиров и грузов. Транспорт является основой географического разделения труда и активно воздействует на размещение производства. По характеру перевозок транспорт подразделяется на грузовой и… … Финансовый словарь
Транспорт — совокупность всех видов путей сообщения, транспортных средств, технических устройств и сооружений на путях сообщения, обеспечивающих процесс перемещения людей и грузов различного назначения; важнейшая часть обеспечения действий сил и средств РСЧС … Словарь черезвычайных ситуаций
Транспорт — I Транспорт (от лат. transporto переношу, перемещаю, перевожу) в общем смысле перемещение людей и грузов; одна из важнейших областей общественного материального производства. В современную транспортную систему входит Т. общего пользования … Большая советская энциклопедия
Транспорт — I Транспорт (от лат. transporto переношу, перемещаю, перевожу) в общем смысле перемещение людей и грузов; одна из важнейших областей общественного материального производства. В современную транспортную систему входит Т. общего пользования … Большая советская энциклопедия
транспорт — I. перевозка пассажиров и грузов; также и самые средства, служащие для указанной цели; виды транспорта: 1) сухопутный: а) гужевой (на животных); б) ж. дорожный, в) автомобильный; 2) водный: а) морской, б) речной; 3) воздушный. II. см … Справочный коммерческий словарь
сухопутный — ая, ое. 1. Расположенный на суше, проходящий по суше. С ая дорога, с ая граница. С. фронт. 2. Обитающий или произрастающий на суше. С ое животное. С ые птицы. 3. Происходящий, совершающийся или действущий на суше; передвигающийся по суше. С ая… … Энциклопедический словарь